Research, Early Detection, Survivor Support, Advocacy
                                       
1000 SW Naito Parkway
Portland, OR 97204 

Race Village abre a las 7:00 AM                                      
La Carrera Divertida de 5k:  9:00 AM
La Caminata de 5k:  9:10 AM 

RECABEMOS FONDOS PARA REDUCIR EL NUMERO ACTUAL DE MUERTES
POR CANCER DE SENO EN UN 50% EN ESTADOS UNIDOS PARA EL 2026.

 

  Tipo de Participación
  7/1-9/14
  9/15-9/17
  Adulto (18 años y mayor)    $44   $49
  Sobreviviente de Cáncer De Seno    $34   $39
  Participa desde la casa    $49   $49
  Joven (13-18 años)
   $34   $39
  Niños menores de 13 años
   $5   $10
  Perritos en Rosa
   $10   $10

 

Información General de la Carrera

P.   ¿Cuándo es la Carrera?
La Carrera se llevará a cabo el 17 de septiembre del 2017.

P. ¿Dónde es la Carrera?
La Carrera se llavará a cabo en el parque Tom McCall Waterfront Park, o sea en el malecón, cerca de la fuente de la calle Salmon en Portland.

P. ¿Qué viene incluído en la cuota de inscripción?
Incluídos con su cuota están su camiseta de “Susan G. Komen Oregon for The Cure”, su número, y una gran alegría por participar.

P. ¿Cómo  me puedo inscribir? 
Por lo pronto no tenemos un enlace electrónico en español para inscribirse, pero si alguien le ayuda, puede inscribirse utilizando el enlace (Página en inglés para inscripción electrónica) en inglés. Otra opción para inscribirse es copiando la hoja de inscripción en español (Hoja de inscripión en español) y enviándola con su cheque a Komen.  Una tercera opción es hablarnos a Komen al tel. 503-546-7446 y puede pagar por teléfono con su tarjeta de crédito. Por último, va a haber inscripciones abiertas el día de la Carrera.

P. ¿Cómo voy a recibir mi paquete de la Carrera y mi camiseta?
Muy pronto lo anunciaremos en este sitio.

P. ¿Cuáles son las distancias de la Carrera?
La Carrera tiene una ruta de 5 kilómetros (aproximadamente 3.1 millas). También hay una ruta corta (aproximadamente 1 milla). Usted puede Elegir caminar o correr en cualquiera de las dos rutas.  Su usted no puede caminar ni correr, también se puede inscribir y estar con nosotros el día de la Carrera.  Siempre estamos buscando a personas que estén echándole porras y ánimos a los corredores y caminantes.

P. ¿Cómo puedo ser voluntaria(o)?
El éxito de la Carrera de Komen Oregon & SW Washington depende del apoyo que recibimos de todos nuestros voluntarios, meses antes de que la Carrera empiece y en el día de la Carrera. Por favor llame al tel. 503-546-7446 (línea en español) para más información.

P. ¿Qué sucede si llueve?
Komen se reserva el derecho de cancelar la Carrera o cambiarla de lugar en caso de clima extremo. Por lo general, la Carrera se lleva a cabo de cualquier modo así que por favor vístase de acuerdo al clima.

P. ¿Cuántos perros puedo inscribir en la Carrera?

A cada adulto se le permite inscribir solo un (1) perro en el evento. No hay límites en el tamaño del perro pero siempre lo tiene que tener usted agarrado de la correa. Su perro tiene que estar al corriente en todas sus vacunas y no ser agresivo.  Para más información a este respecto, por favor llame al tel. 503-546-7446.

P. ¿Acaso Komen requiere que se recaben fondos?

Usted no está requerido a recabar fondos pero nosotros si animamos a todos los participantes a recabar fondos, por separado de su cuota de inscripción.  La inscripción lo lleva a la línea del comienzo de la Carrera  y los fondos adicionales que recabe apoyarán nuestros programas y servicios. Llámenos al 503-546-7446 para más información al respecto.

P: ¿Cómo formo un equipo?
No es requisito formar parte de un equipo para participar en la Carrera. Muchas personas forman equipos y para ser considerado un equipo oficial, usted necesita tener 10 o más personas inscritas en la Carrera. Usted puede formar un equipo o unirse a un equipo existente. Para más Información en español llámenos al 503-546-7446

¡MUCHAS GRACIAS POR INSCRIBIRSE EN LA CARRERA Y CONTRIBUIR A LA LUCHA CONTRA EL CANCER DE SENO!